提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人王绩隐居东皋时所作，描绘山中避暑之清凉幽境，抒发远离尘俗、超脱时光流转的隐逸情怀，体现其淡泊自适的人生态度。
译文
幽居之人本就令人怜爱，在此避暑更觉清冷萧然。
一片浮云便能化作阵雨，小树丛中即刻升起烟霭。
岩上积雪屡屡经历夏日，溪中坚冰不知凝结几年？
横卧石阶静看躺卧山石，隔着窗棂聆听飞泻流泉。
地势使炎暑变为清凉，让人怀疑岁月季节已变迁。
岂知来此是为逃避世俗，更像得以逃脱年岁流转。
注释
幽人：指隐居山林的高士，此处为诗人自谓
萧然：清冷寂静的样子
堪：能够，足以
经夏：经历夏天，指夏日不化
定：究竟，到底
牖：窗户
讵知：岂知，哪里知道
遁俗：逃避世俗纷扰
逃年：超脱岁月流逝，忘却时间
赏析
本诗以“避暑”为线索，通过片云度雨、岩雪经夏等奇景渲染山中清凉，对仗工稳而意境空灵。“横阶看卧石，隔牖听飞泉”视听结合，勾勒出静谧闲适的隐居图景。尾联由景入情，将物理之凉升华为精神之逸，“逃年”二字尤为精妙，既呼应前文“岁序迁”的错觉，又点明遁世不仅是避热，更是超越时间束缚的生命境界，尽显王绩冲淡自然的诗风与孤高自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。