提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩题于酒店墙壁的组诗之首，借市井屠夫与饼商之形象，抒发对超脱世俗、隐于市朝的真隐士的推崇与认同。
译文
想要结识真正的幽隐之人作为伴侣，
绝不能用世俗的眼光和标准去衡量。
他们或许正操持着屠宰的营生，
也可能默默无闻地坐在饼铺之中。
注释
幽人：指隐居避世、品行高洁之人。
俗情量：世俗的情见与度量标准。
业：职业，营生。
屠肆：肉铺，宰杀售卖牲畜的场所。
无名：没有名声，不为人知。
饼行：卖饼的店铺或摊位。
赏析
本诗语言质朴直白，却意蕴深远。诗人打破传统隐逸文学中山林泉石的刻板意象，将“幽人”置于喧嚣市井的屠肆饼行之中，体现了“大隐隐于市”的独特审美。首二句以否定句式立论，强调真隐士超越世俗价值判断；后二句以具体职业作答，形成强烈反差。这种对底层劳动者的精神升华，既是对魏晋以来名士风度的反拨，也折射出王绩本人厌弃官场虚伪、追求本真自然的人生态度，在初唐诗坛别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。