提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩隐居东皋时所作，描绘春庄酒后野趣。全诗以质朴笔触记录乡间酿酒、饮酒及醉后行止，展现其远离官场、寄情田园的隐逸情怀与自然真率的生活态度。
译文
清晨推开郊外柴门，山中自酿的酒恰逢新年开启。
柏叶投入新酿之中，松花撒进旧醅里面。
乡野妻子倚靠着酒瓮，村童捧着酒瓶走来。
竹节瘤子权当酒勺，树上瘿结便作酒杯。
因醉酒而前往北潭游赏，直到星月升起才从南亩归来。
注释
郊扉：郊居的柴门。
山酝：山中自酿的酒。
及年：正值新年或陈年。
柏叶：古人元旦饮柏叶酒以辟邪祈福。
松花：松树花粉，可入酒增香。
旧醅：隔年的陈酒。
野妻：乡野之妻，含自谦与亲昵之意。
村竖：乡村孩童。
竹瘤：竹子上的节疤突起处。
树瘿：树木上隆起的瘤状物。
北潭、南亩：泛指庄园周边的水潭与田地。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、化拙为巧。诗人选取柏叶、松花、竹瘤、树瘿等山野粗物入诗，将简陋饮具与天然食材转化为诗意意象，凸显返璞归真的审美趣味。“野妻临瓮倚，村竖捧瓶来”以白描手法勾勒家庭温情与田园生机，毫无雕饰却生动传神。尾联“北潭因醉往，南亩带星回”以时空流转写尽醉态之酣畅与心境之自由，醉非沉沦而是与自然融通的媒介。全诗语言质直如话，情感真率洒脱，既承陶渊明田园诗遗韵，又开唐初五言古诗清新自然之风，彰显王绩作为隐逸诗人对世俗礼法的超越与对生命本真的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。