提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩拜访隐士郑处士山庄所作，描绘其幽僻居所与野逸生活，借渭滨典故赞颂主人高洁隐逸之志，寄托诗人自身厌弃尘俗、向往林泉的情怀。
译文
偏僻之处开辟出三条小径，幽深的居所四周没有邻居。
褥子上横铺着斑斓的虎皮纹饰，头巾上点缀着细碎的鹿胎花纹。
残破的篱笆上栖息着夜间的野鸡，荒芜的台阶旁清晨有獐子跃起。
傍晚时分漫步在东溪之上，还说自己仿佛置身于渭水之滨。
注释
三径：指隐士居所的小路，典出蒋诩归隐故事，代指隐逸之地。
彪子褥：饰有虎豹斑纹的坐垫或褥子，显山野之趣。
鹿胎巾：用鹿胎皮制成或饰有鹿胎斑纹的头巾，为隐士服饰。
夜雉：夜间栖息的野鸡，状写环境荒僻自然。
朝麕：清晨出现的獐子，麕即獐，表现人迹罕至、兽类自在。
渭滨：渭水之滨，指姜太公吕尚隐居垂钓之处，喻指高贤隐居地。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士山庄的幽寂野趣，艺术特色鲜明。中二联对仗工稳，“横文”“碎点”写器物之朴，“断篱”“荒砌”绘环境之真，夜雉栖止、朝麕跃起的动态细节，反衬出居所的宁静与主人的超然物外。尾联化用姜尚渭滨垂钓典故，将郑处士比作古代高贤，既赞其德行，又暗寓诗人自身归隐之志。全诗语言质朴清淡，意境幽远，情感含蓄深沉，体现了王绩山水田园诗洗尽铅华、返璞归真的独特风格，在初唐诗坛别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。