提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩隐居期间所作，描绘夏日山居避暑的闲适生活。全诗以自然景物入笔，展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与自得之趣。
译文
在长岩东边避暑，虽环境萧条却趣味无穷。
茂密的藤蔓交织成斗帐，稀疏的树木恰似屋檐窗栊。
木槿花遮蔽了前方的水滨，荷花香气随风飘过栏杆。
传话给那些踏苔而来的访客，我正无事闲坐在果园之中。
注释
长岩：地名或指山间长形岩石地带，此处代指隐居之所
萧条：此处非指凄凉，而是形容山林幽静、人迹罕至的清寂状态
斗帐：形如覆斗的小帐子，此处比喻密藤天然形成的遮蔽
簷栊：屋檐与窗棂，喻指疏树错落如人工建筑般整齐有致
前浦：前方的水边或水岸
覆苔客：指踏着青苔来访的友人，暗示居所幽僻少人至
菓园：即果园，点明诗人日常活动的具体场所
赏析
本诗艺术特色在于以自然物象替代人工器物，密藤作帐、疏树为檐，将山野之景转化为居室意象，体现天人合一的隐逸美学。语言质朴清新，不事雕琢而意境自出。“槿花碍前浦，荷香栏上风”一联视听嗅觉交融，动静相生，勾勒出夏日山居的清凉与生机。尾联“寄言覆苔客，无事菓园中”以口语化表达传递出超然物外、安于闲适的心境，彰显王绩作为初唐隐逸诗人的典型风格，情感真挚而不矫饰，名句“密藤成斗帐，疎树即簷栊”尤见巧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。