诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山家夏日九首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王绩隐居东皋时所作,描绘夏日山居清幽景致与避世情怀,展现其远离尘嚣、安贫乐道的高洁志趣。

译文

追寻清凉便忘了归去,高枕而卧隐于松林深处。 野竹环绕台阶种植,岩间落花飘飞入户。 涧谷幽深人迹断绝,山野空旷鸟鸣稀疏。 不只是嫌弃周朝的俸禄,还须时时采摘薇菜充饥。

注释

追凉:寻觅凉爽之处。 剩不归:竟至流连忘返,忘记归家。 松闱:松林掩映的居所,指隐居之所。 栏堦:环绕台阶。 磵:同“涧”,山间流水沟壑。 不特:不仅,不只是。 周粟:周朝的粮食,典出伯夷叔齐不食周粟,喻指仕宦俸禄。 采薇:采摘野豌豆苗,象征隐居守节、甘于清贫。

赏析

本诗以白描手法勾勒山居夏日的静谧图景,野竹绕阶、岩花入户等意象自然清新,动静相宜,营造出超脱尘俗的意境。“磵幽人路断,山旷鸟啼稀”以声衬静,凸显环境之空寂与心境之安宁。尾联化用伯夷叔齐典故,将避暑之乐升华为精神层面的坚守,表明诗人并非仅因贪凉而隐居,更是出于对高洁人格的追求与对世俗名利的彻底摒弃,情感真挚深沉,体现了初唐隐逸诗质朴自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品