诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山家夏日九首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩隐居龙门时所作,描绘山居夏日的清幽环境与淳朴生活,抒发诗人顺应野性、自比巢许的隐逸情怀与自得之乐。

译文

山岩中居住何等美好,我的天性本就安于闲适。 苍翠青松生长在门户旁边,奔流泉水涌出于台阶之间。 老父遵循着浑朴自然之道,幼童穿着色彩斑斓的衣裳。 心中自得便如同巢父许由,无需花钱去购买整座山林。

注释

何啻:岂止,表示程度远超寻常。 野性:指不受世俗拘束、向往自然的本性。 规闲:以闲适为准则,安于清闲。 砌:台阶。 浑沌:指天地未分时的元气状态,此处喻指淳朴自然、无知无欲的境界。 斒斓:同“斑斓”,色彩错杂灿烂的样子。 巢许:巢父与许由,上古高士,尧让天下而不受,后世视为隐逸典范。 买却山:典出《晋书·支遁传》,支遁欲买山隐居,此处反用其意,谓心隐则不必买山。

赏析

本诗语言质朴清新,意境幽邃。首联直抒胸臆,点明山居之好源于本性契合;颔联以“青松”“奔泉”勾勒出门庭内外的天然画境,动静相生;颈联写家人各守天真,老少皆得其所,将隐逸生活具象化为人伦温情。尾联巧用“买山”典故并翻出新意,强调精神自足胜过物质占有,深化了“心远地自偏”的哲理。全诗不事雕琢而气韵生动,展现了王绩作为初唐隐逸诗人超脱尘俗、回归本真的艺术追求与生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品