诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山家夏日九首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王绩隐居东皋时所作,描绘山居夏日清幽生活。通过写攀藤采药、松根酿酒、读书自娱等细节,展现其远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与自然之趣。

译文

山中旧日居所尚可安居,处处皆可流连徘徊。 山岭险涩攀援藤蔓尚易,岩壁崎岖拄杖行走艰难。 山中草药可供无尽饮食,天然岩石自成祭祀坛台。 树木茂密屋檐格外清凉,泉水幽深台阶常带寒意。 取松根姑且用来酿酒,采竹实尝试调和丹药。 孔淳留下的数卷书籍,每日清晨仍独自翻阅。

注释

盘桓:徘徊逗留,流连忘返 澁:同“涩”,指山路险阻难行 策杖:拄着手杖行走 石起自然坛:天然岩石隆起如祭坛状 镇:常,长久 松根入酿:以松根浸泡酿酒,古人以为可延年 竹实:竹子所结之实,传说为仙家食物 调丹:炼制或调配丹药 孔淳:指东汉隐士孔嵩,字仲山,此处借指高洁隐者或作者自况 帙:书套,引申为书卷

赏析

本诗语言质朴自然,不事雕琢而意境清幽。诗人以白描手法勾勒山居夏日图景,“树密簷偏冷,泉深阶镇寒”一联,从触觉着笔,以“冷”“寒”二字反衬夏日山中避暑之宜,体物入微。全诗融采药、酿酒、炼丹、读书于一体,既显隐逸生活的闲适自得,又暗含对高洁人格的追求。尾联用孔淳典故,将日常阅读升华为精神守望,彰显诗人超脱世俗、安于林泉的志趣,体现了初唐山水田园诗由玄言向写实过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品