诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山家夏日九首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩隐居龙门时所作,描绘山中夏日清凉如秋的独特环境,借以抒发远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

隐士长久栖身于长松深壑之中,先生独自安居在孤竹山丘之上。 溪水幽深常常环抱着寒冰,山涧清冷仿佛永远含着秋意。 即便到了暮春三月也不愿脱下粗布短衣,盛夏五月依然披着皮裘御寒。 谁还会相信商汤年间大旱酷热,连金石都被烤化流淌的传说呢?

注释

先生:诗人自指或泛指隐者。 孤竹丘:用伯夷叔齐不食周粟典故,喻指坚守节操的隐居之地。 抱冻:形容溪水深寒,似怀藏冰雪。 镇:常,久。 九春:指春季九十日,即暮春时节。 解褐:脱去粗布衣服,此处指换穿夏装。 披裘:穿着皮衣,极言山中寒气逼人。 汤年旱:相传商汤时大旱七年,金石销熔,此处反衬山中清凉。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比手法。颔联“溪深常抱冻,磵冷镇含秋”以触觉写视觉,将夏日山居之寒刻画入微;颈联“九春宁解褐,五月自披裘”通过时令与衣着的强烈反差,凸显环境之特异。尾联巧用商汤大旱典故,以天下酷热反衬山中清凉,既写出地理环境的独特,更隐喻诗人内心超脱世俗炎凉的精神境界。全诗语言质朴自然,意境清幽孤峭,展现了王绩作为初唐隐逸诗人的高洁人格与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品