提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩隐居期间所作,描绘山居夏日幽寂景致与闲适心境,展现其远离尘嚣、寄情自然的隐逸情怀。
译文
独自寂寞地坐在山中居所,在萧条清静中赏玩自然景物。
奇异的树木完全环抱着山石,菖蒲修长有一半蔓延到沙地上。
池塘的水光映照墙壁随波晃动,太阳的影子对着窗户斜斜投射。
石榴树同时铺展着枝叶,金色的萱草只开着花朵。
垂落的藤蔓斜斜牵引着枝蔓,伏地的竹笋在暗处悄悄抽芽。
高枕而卧长久没有访客,这才深知世俗人事是多么疏远。
注释
物华:自然景物的光华,指山水草木等自然风光。
蒲:菖蒲,多年生水生草本植物,常生于水边沙石间。
金䔲:即萱草,又名忘忧草,花色金黄,夏季开花。
赊:遥远、疏远,此处指与世俗人事隔绝、关系淡漠。
高卧:高枕而卧,形容隐居者悠闲自在、不问世事的生活状态。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山家夏日幽景,艺术上善用动静相生之法,“池光连壁动”以水光摇曳写活静谧,“伏笋暗抽芽”于无声处见生机。全篇意象密集却不杂乱,树石、蒲砂、榴叶、萱花等皆染隐逸之色。情感上由“寂寞”起笔,终以“人事赊”收束,将外在萧条转化为内在安宁,体现王绩摒弃功名、回归自然的旷达心境。“高卧长无客”一句尤为传神,既写生活实态,更彰显精神超脱,堪称隐逸诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。