提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩隐居东皋时所作,记述独自入山采药的幽趣。全诗以清新笔触描绘山中景致与隐逸心境,展现其远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。
译文
在北面山岩的背阴处采摘药材,乘着兴致独自探寻幽僻之境。
山涧尽头的泉水始终细流潺潺,行至山腰时溪水转而变得深邃。
横卧的巨石让人怀疑前路已断,昏暗的云气使人顿觉山峰低沉。
傍晚时分踏上归途返回居所,松林丘壑间仿佛横陈着夜琴清音。
注释
北岩阴:北面山岩背阳之处,多生药材且环境清幽。
乘兴:趁着兴致,指随性而为、不拘俗务。
幽寻:探寻幽深僻静之地。
恒:常,一直。
薄暮:傍晚,日将落之时。
松丘:长满松树的山丘。
夜琴:喻指松涛之声如夜间琴韵,亦暗含隐士抚琴自娱之意。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。“石横疑路断,云暗觉峰沉”一联,通过视觉错觉写出山势险峻与云雾迷离,极具画面感。尾句“松丘横夜琴”以声结景,将自然松涛化为琴音,既呼应采药归来的闲适,又寄托了诗人超脱尘俗、与自然合一的隐逸情怀。全诗语言质朴清雅,意境空灵悠远,体现了王绩作为初唐隐逸诗人的独特风格,在齐梁余风中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。