提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩隐居东皋时期，借山中独坐修道、饮酒抚琴之景，抒发避世情怀，以山林清修反衬尘世喧嚣，体现其超脱世俗的隐逸志趣。
译文
试着追随游山的脚步离去，姑且观赏这避开俗世的情怀。
引山泉流注权当水井，倚靠树木便作为厅堂的楹柱。
酒中增添了药草的气息，琴声里融入了松涛的声响。
石炉中煎熬着玉髓般的仙液，土锅里炼出了金精似的丹药。
碧绿的泉水常年服用，云霞般的丹砂指日可成。
回头再看那市井朝廷的道路，没有一处不是为名利奔忙纷扰。
注释
引流：引导山间泉水。
楹：厅堂前部的柱子，此处代指居所建筑。
玉髓：道教传说中服食可延年的矿物精华，亦喻指清泉或美酒。
金精：道家炼丹术语，指提炼出的金丹精华。
水碧：指清澈碧绿的泉水或玉石。
云丹：形容色泽如云霞的丹药。
市朝：集市与朝廷，泛指争名逐利的世俗社会。
营营：往来不绝、忙碌纷扰的样子。
赏析
本诗艺术上善用对仗与意象叠加，将自然景物与修道生活融为一体。“引流还当井，凭树即为楹”以简朴笔触勾勒出随遇而安的隐居境界；“酒中添药气，琴里作松声”则从嗅觉听觉双重维度渲染出清雅脱俗的氛围。尾联以“营营”叠词收束，与前文静谧山居形成强烈对比，凸显诗人对官场倾轧的厌倦和对自由生活的坚守。全诗语言质朴而不失典雅，情感真挚深沉，是初唐隐逸诗中的佳作，展现了王绩由仕转隐后内心的宁静与自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。