提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩隐居东皋时所作,描绘春庄田园生活的清幽闲适与自给自足,抒发厌弃功名、崇尚道义及知音难觅的孤高情怀。
译文
山野之人原本就图谋清静,农家本来也厌恶喧嚣。
背靠山峦连通菌阁,临近溪涧建造茅屋。
大致栽种些新柳,因地制宜辟作小园。
芳草沿着三条小径汇合,繁花连接四邻开得繁茂。
村妇调理家中饮食,山中朋友催促举杯共饮。
晨羹还未加入米粒,春酒也不必加热温烫。
在东边铺子卖药为生,向北村租田耕种度日。
梦中遇见栎社神树,醉里寻觅世外桃源。
猪肝时常端上餐桌,短裤当即裁制身穿。
自觉功勋名望微薄,才知晓道德义理尊贵。
可叹志同道合者太少,没有可以忘言默契之处。
注释
野客:隐居山野之人,诗人自指
諠:喧哗,吵闹
箘阁:生长菌类的山林楼阁,喻指自然山野居所
磵:同“涧”,山间流水的沟壑
中馈:指家中饮食烹饪之事
糁:以米和羹,此处指粥饭未熟
栎社:典出《庄子》,指被视为无用而得以保全的社树,喻避世全生
犊鼻:犊鼻裈,形如牛鼻的短裤,用司马相如当垆卖酒典,示安于贫贱
忘言:典出《庄子》“得意而忘言”,指心意相通无需言语的境界
赏析
全诗以质朴白描勾勒春庄生活图景,语言平淡自然却意蕴深厚。诗中“草依三径合,花接四邻繁”对仗工稳,以草木之盛反衬心境之宁;“梦中逢栎社,醉里觅桃源”巧用庄陶典故,将现实困顿升华为精神超越。诗人通过卖药租田、粗衣淡饭的日常书写,彰显“勋名薄”而“道义尊”的价值抉择。尾联“所嗟同志少”笔锋陡转,在恬淡田园底色上抹出一丝孤独,使隐逸之情更显真实深沉,体现了王绩诗风由六朝绮丽向盛唐自然过渡的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。