提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩赠友之作，记述其由儒入道的思想转变。诗人借寻访方士之机，抒发对世俗争逐的厌倦与对玄远之道的向往，流露归隐求真的志趣。
译文
往年曾追寻周公孔子的儒家学说，今春转而访求老子庄子的道家真谛。
途经丹水之畔，道路通向白云缭绕的仙乡。
幽深微妙地开启皇古大道，精深玄远地指向太虚之境。
世人争相追逐功名利禄，人事纷扰各自迷失本真。
月明之夜静观桂树清影，日出之时寻觅扶桑神木。
寄言那些悠游尘世的俗人，谁又知晓这条修道之路何其漫长。
注释
周孔：指周公与孔子，代指儒家学说。
老庄：指老子与庄子，代指道家思想。
丹水：传说中仙人所居之水，象征仙境。
白云乡：指神仙居所或隐逸之地。
窈窕：形容道体幽深微妙貌。
皇道：指上古圣王之道或自然无为的大道。
太方：即太虚、太极，指宇宙本源或至高境界。
逐鹿：比喻争夺天下或功名富贵。
亡羊：典出《庄子》，喻指因外物诱惑而丧失本性。
扶桑：神话中日出处的神树，象征光明与长生。
悠悠者：指世俗中忙碌奔波或茫然无知之人。
赏析
全诗以时空转换为脉络，首联“昔岁”“今春”对举，清晰勾勒由儒入道的思想轨迹。颔联以“丹水”“白云”营造缥缈仙境，颈联“窈窕”“深沉”精准传达玄理之幽邃。诗中“物情争逐鹿，人事各亡羊”一联最为警策，化用典故批判世俗功利，反衬修道之可贵。尾联以问作结，既叹道途修远，又含孤高自许之意。语言质朴而意境深远，体现王绩融合玄理与山水的独特诗风，情感真挚而不失哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。