诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩隐居汾川时所作,描绘郊园清幽环境与隐逸生活,抒发远离尘俗、闭门自乐的闲适情怀与高洁志趣。

译文

汾水之畔是风景胜地,姑射山间正逢美好时辰。 明月清辉照耀山中隐客,清风徐来吹拂世俗之人。 琴声悠扬传送阵阵寒意,酒气氤氲迎来融融春意。 闭门独居心中常怀欢乐,何必非要依赖四邻交往。

注释

汾川:汾水流域,指诗人隐居之地 姑射:姑射山,相传为神仙居所,代指仙境或隐居胜地 名辰:美好的时光或时节 山客:山中隐士,诗人自指 俗人:尘世中人,与山客相对 送冷:琴声清越,带来清凉之感 迎春:酒意温暖,仿佛迎来春天 四隣:四周邻居,泛指世俗社交往来

赏析

全诗语言简淡自然,对仗工整而不事雕琢。“月照山客,风吹俗人”以对照手法凸显隐者与尘世的界限,意境清旷。“琴声送冷,酒气迎春”融听觉、触觉与节候感受于一体,冷暖相生,极富韵味。尾联直抒胸臆,以“何须四隣”反诘作结,彰显诗人超然物外、自足自乐的精神境界。整首诗质朴中见深致,体现了王绩作为初唐隐逸诗人的独特风格与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品