诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中偶书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代吴越王钱弘俶舟行途中偶感而作,借江上轻舟之景抒发内心禅定之境,展现乱世君主于动荡中寻求精神安宁的超脱情怀。

译文

轻便的小船与彩绘的画舫停泊枕卧在江边, 眼前的江水波涛每日都呈现出崭新的面貌。 闭上双眼稳稳地收起双足安然端坐, 无需再去询问那些沉醉于禅理之人。

注释

画舸:装饰华美的游船 枕江滨:指船只停靠岸边,如人枕卧般安稳 瞑目:闭眼,此处指进入禅定或冥想状态 稳收双足坐:即跏趺坐,佛教修行时的标准坐姿 醉禅人:沉迷或执着于禅理言说的人

赏析

本诗以动衬静,艺术特色鲜明。首联写江波“日日新”之变幻不息,暗喻世事无常;后二句转写诗人瞑目趺坐之恒定姿态,形成强烈对比。全诗不着一字言禅,却通过“不劳询问”四字,将外在风浪与内在定力巧妙勾连,传达出超越言语思辨的真禅境界。作为身负国运的吴越王,钱弘俶在舟中偶得的这份宁静,既是对禅理的体悟,亦折射出其在政治风云中渴求心灵安顿的深层情感,意境清远而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱弘俶的其他作品