提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱镠游览隐岳洞佛寺时所作,描绘寺院庄严景象并虔诚祈福。作品融合写景与祝祷,体现了五代时期统治者崇佛护国、祈求国泰民安的政治愿景与宗教情怀。
译文
百尺高的金色佛像背靠苍翠山岳,
三层宝阁巍峨耸立直倚青天云霄。
手持香炉在温暖氤氲中表达谦卑心愿,
祈愿上天降下殊胜祥瑞福佑当今圣君。
注释
金容:指佛像庄严的金色面容或金身塑像
翠岳:青翠的山峰,此处指隐岳洞所在山体
宝阁:装饰华美的佛教楼阁建筑
青霄:青天、高空,形容建筑高耸入云
手炉:僧俗礼佛时手持的小型熏香器具
申:表达、陈述
卑愿:谦称自己虔诚而卑微的愿望
殊祥:特别吉祥的征兆或福瑞
帝尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝或理想中的明君
赏析
本诗前两句以工整对仗勾勒隐岳洞佛寺之壮美,“百尺”“三层”显空间纵深感,“连翠岳”“倚青霄”将人工建筑与自然山水融为一体,气象恢宏而不失清幽。后两句由景入情,从视觉转向触觉与心志,“香暖”二字既写实景又传虔诚温度。结句以“帝尧”喻今上,将个人信仰升华为家国祈愿,体现钱镠作为一方之主崇佛济世的政治抱负。全诗语言典丽庄重,情景交融,兼具宗教神圣感与盛世颂歌气质,是五代佛教文学中融政教于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。