提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代吴越王钱镠题咏百花亭梅花之作,借梅花凌霜傲雪、率先绽放之姿,寄托其不畏艰难、敢为人先的王者气度与高洁志趣。
译文
在繁花似锦的园林之中,环绕着成千上万株梅花,
花苞含着芬芳历经寒霜,只等待大雪降临来催发绽放。
不要惊讶于它如玉般的容颜没有脂粉妆饰的姿态,
在百花丛中,唯有我最先迎着严寒开放。
注释
秾华:指繁盛艳丽的花木或景象
含蕊:指梅花含苞待放的状态
玉颜:比喻梅花洁白如玉的花瓣
粉态:指人工涂抹脂粉的娇媚姿态
讶:惊讶,诧异
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术特色鲜明。前两句写梅花身处繁华却甘于寂寞,经霜待雪,蓄势待发;后两句以第一人称直抒胸臆,“莫讶”二字转折有力,将梅花素雅无华、敢为天下先的品格和盘托出。“百花中最我先开”既是写实,更是诗人作为开国君主自信豪迈、勇于担当的精神写照。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而气象宏大,将自然物象与人格理想完美融合,展现了不同于一般文人咏梅的独特帝王气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。