提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代吴越王钱镠所作,描绘初秋时节风调雨顺、五谷丰登的景象,抒发对上天赐福的感恩之情,体现统治者祈愿国泰民安的政治情怀。
译文
三秋时节刚刚到来,暑热的光芒已然消退,
日月分别散发着光辉,普照天下四方。
金风仿佛懂得催促万物成熟变换,
素节也能够运转带来阵阵清凉。
苍天垂下甘美的雨露,每日清晨纷纷降下,
大地孕育出秀美的禾苗,处处飘散着芬芳。
普天之下的百姓都过上了富足安康的生活,
我虔诚地叩首跪拜,感荷上苍的恩德。
注释
三秋:指秋季,亦特指农历九月或秋季第三个月。
二曜:指日与月。
金风:秋风,五行中秋属金,故称。
素节:秋季的别称,秋在五色中对应白色,故称素。
甘泽:及时而有益的雨水。
率土:普天之下,指全国疆域。
稽颡:古代一种极恭敬的跪拜礼,额触地,多用于谢恩或祭祀。
穹苍:苍天,天空。
赏析
全诗语言典雅庄重,对仗工整,以“金风”“素节”“甘泽”等意象勾勒出秋日丰收图景。诗人将自然时序与民生福祉紧密相连,由景入情,层层递进。尾联“率土吾民成富庶,虔诚稽颡荷穹苍”直抒胸臆,既展现了一方之主对治下安宁的欣慰,又流露出敬畏天命、感恩上苍的谦恭姿态。诗中无悲秋之叹,唯有颂圣祈福之意,体现了五代时期地方政权祈求风调雨顺、百姓安居的政治理想与儒家仁政思想的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。