提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人李建勋所作残句，描绘海边幽寂之景。全诗已佚，仅存此二句，以精炼笔触勾勒出墙阴沙岸与孤岛海山的清冷意境，体现晚唐山水诗的孤峭风格。
译文
墙垣背阴处的沙岸一片寂静，
海岛的景色映衬着海山显得格外孤独。
注释
墙阴：墙壁背阳的一面，指幽暗僻静之处。
沙岸：水边沙滩或沙质堤岸。
岛色：海岛呈现出的景致与色调。
孤：既指海山孤立之形貌，亦含孤寂清冷之情韵。
赏析
此联以极简笔墨营造空寂之境，艺术上善用对照与通感。“墙阴”对“岛色”，“沙岸静”对“海山孤”，由近及远、自微至宏，空间层次分明。“静”字写听觉之无声，“孤”字状视觉之独立，二者交融，使自然景物承载主观情志。虽为残句，却完整呈现晚唐文人避世幽居时内心的孤高清冷，语言凝练而意蕴深远，堪称写景抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。