提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李建勋游历爱敬寺时所作,描绘雨后初晴山寺清幽之景。全诗以细腻笔触勾勒禅院静谧氛围,展现诗人对自然与佛境交融之美的深切体悟。
译文
云雾散去,经窗仍带湿润之气;
山色放晴,石径弥漫草木清香。
注释
经窗:寺院中诵读佛经的窗户
湿:雨后残留的湿润气息
山晴:山中雨止天晴
石路:山寺中的石板小径
香:雨后草木散发的清新芬芳
赏析
此联以感官互通写禅境,视觉之“云散”“山晴”与触觉之“湿”、嗅觉之“香”交织,构成立体清幽图景。“湿”字承雨意未绝,“香”字显生机暗涌,动静相生中透出空灵禅趣。语言简净如洗,无一字言禅而禅意自现,体现晚唐山水诗由外景向内境转化的审美趋向。两句对仗工稳而不板滞,以自然物候映照心境澄明,堪称即景悟道之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。