提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说拜谒岳州太守时所作,以洞庭湖之壮阔反衬太守贤德,属典型的干谒颂美之作,构思巧妙而不落俗套。
译文
进入岳阳城郭,顿觉天地开阔仿佛延展万里,
岳阳的山水风光之美,简直可以绘入画图。
等到有幸瞻仰了贤明的太守风采之后,
眼中便再也看不见那浩渺的洞庭湖了。
注释
郭:外城,此处代指岳阳城邑。
堪:能够,值得。
窥:本意为从小孔或缝隙里看,此处作谦辞,表示拜见、瞻仰。
贤太守:对岳州地方长官的尊称与赞美。
不见:并非真的看不见,而是指注意力被太守吸引,无暇或无意再观赏湖景。
赏析
此诗艺术特色在于运用夸张与衬托手法。前两句极写岳阳城郭之宽阔与洞庭湖景如画,铺垫出宏大的自然背景;后两句笔锋陡转,以“不见洞庭湖”这一看似违背常理的表达,将太守的贤德置于胜景之上。诗人并非真无视名湖,而是借自然景观的“退场”来凸显人物魅力,使颂扬之意含蓄深沉又极具张力。全诗语言平易而意蕴隽永,在唐代干谒诗中别具一格,展现了诗人高超的修辞技巧与真挚的敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。