提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作,描绘暮春时节登高饮酒、惜春伤逝的情景,借酒韵抒发对春光流逝的无限眷恋与惆怅。
译文
登上高处,怜惜这暮春时节饮酒的风致与情韵,
斟满酒杯频频畅饮,仍觉意犹未尽,不忍停歇。
注释
凭高:登临高处
怜:爱惜,眷恋
酒韵:饮酒时的情致与风雅韵味
引满:斟满酒杯并饮尽
未能已:不能停止,意犹未尽
赏析
此诗以简淡笔墨写暮春情怀,艺术上含蓄蕴藉。首句“凭高”点出空间视角,“怜酒韵”将惜春之情寄托于饮酒雅事,避免直白哀叹。次句“引满未能已”以动作写心理,斟酒不止实为留春不住之无奈,酒韵愈浓,春愁愈深。全诗无一字言悲,却通过登高、饮酒、未已等细节,传达出晚唐文人对美好事物消逝的深切眷恋与时代衰飒之感,体现了司空图“韵外之致”的诗学主张,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。