诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恭州界

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图途经恭州温泉时所作,借地热奇观讽喻世事。诗人以清凉山脉反衬滚烫汤泉,暗含对自然异象与尘世污浊交织的感慨,语带讥刺而意蕴深沉。

译文

山峦的形貌与地脉本性原是清凉的, 不懂得化作甘霖润泽万物,却变成了滚烫的热水。 草木龟鱼都被这热气熏蒸熬煮得困顿不堪, 徒然让飞扬的尘垢玷污了清净的僧房。

注释

恭州:唐代地名,今重庆一带,以温泉著称。 霖:久下不停的雨,引申为恩泽、甘霖。 汤:热水,此处特指温泉。 薰煮:熏蒸熬煮,形容热气逼人。 漫赢:徒然落得,白白招致。 涴:污染,弄脏。 僧坊:寺院,僧人居住修行之所。

赏析

本诗构思奇巧,以“清凉”与“作汤”的强烈反差起笔,赋予地脉人格化特征,责其不解济世反成灾厄。后两句由物及人,写草木龟鱼受困、僧坊蒙尘,将自然异象升华为对现实污浊的隐喻。“漫赢”二字尤见沉痛,既叹温泉无益于生灵,又讽尘垢侵扰净土。全诗语言质朴而锋芒内敛,在写景中寄寓对世道不清、贤者难洁的深切忧愤,体现了晚唐诗人特有的冷峻批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品