提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏游览开元寺水阁所作,描绘寺院周边清幽景致与春日风光,寄托诗人对禅境之向往及闲适情怀,展现晚唐山水诗清雅细腻之风致。
译文
近年来我独自频繁来此地游赏,
谢公曾登临的青山紧邻着古寺。
朱红栏杆外,夜雪飘飞覆盖溪边小路,
碧绿树林在晴日里隔断了马蹄扬起的尘土。
水波穿过十里长桥直通寺庙,
柳絮纷飞如雪压满千家万户,杨柳依依送来春意。
注释
谢氏青山:指东晋谢灵运或谢朓曾游历吟咏之山,借指名山胜迹
朱槛:朱红色的栏杆,代指水阁建筑
碧林:青翠茂密的树林
絮:柳絮,春季柳树种子附白色绒毛随风飘散
送春:以柳絮飘飞象征春天的到来与流转
赏析
本诗以工整对仗勾勒开元寺水阁四时之景,颔联“朱槛夜飞溪路雪,碧林晴隔马蹄尘”色彩明丽、动静相生,既写冬雪之洁又状春林之幽,凸显禅地远离尘嚣之境。颈联“波穿十里桥连寺,絮压千家柳送春”以流水贯通空间,柳絮弥漫人间,将自然与人文融为一体。全篇语言清丽婉转,意境空灵悠远,于写景中暗含超脱之思,体现晚唐诗人对静谧禅意的深切追慕与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。