提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为施肩吾归隐分水时留赠王少府之作，赞颂友人清廉高洁、诗才出众，并以隋珠喻其佳作，表达得诗忘忧、夜行亦安的欣慰与感激之情。
译文
您如仙吏般清廉自守，饮冰操节，声名如玉般温润美好，
还将辞藻华丽的新诗佳句，赠予我这疏狂之人。
我不再忧愁日暮时分独自归返山中的孤寂，
只因怀揣着您如隋侯之珠般的诗篇，即便夜行也觉光明满怀。
注释
仙吏：对官吏的美称，暗含超凡脱俗之意
饮冰：形容为官清廉刻苦，内心焦灼而操守不移
玉声：比喻美好的声誉或诗文音韵清越
狂生：诗人自谦之词，指自己放达不羁
隋珠：即隋侯之珠，古代传说中的明珠，此处喻指王少府珍贵的诗作
入夜行：夜间赶路，引申为在黑暗中亦有精神寄托
赏析
本诗以“饮冰”“玉声”双关赞友人之德与才，用典精切而不晦涩。“隋珠入夜行”化用明珠照路意象，将抽象诗情具象为可携之光，既显诗作珍贵，又抒获诗后心境豁然开朗之感。全篇语言清雅，情感真挚，于酬赠中见风骨，于自谦中藏深意，体现了唐代文人交往中以诗传情、以德相重的雅趣，末句尤以奇喻收束，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。