提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾题咏严子陵钓台旁寺院之作,借山僧不慕名利、甘于清寂的形象,寄托诗人对隐逸高洁品格的向往与赞叹。
译文
山中的僧人不去垂钓台下的游鱼,
多年来只是徒然寄身于钓台边静坐修行。
有时手中拿着一根干枯的松枝,
沿着江边向人家乞讨沙上的一点火种。
注释
兰若:梵语“阿兰若”省称,指寂静处,后泛指佛寺
钓台:指东汉隐士严子陵垂钓之处,在今浙江桐庐富春江畔
空寄:徒然寄托身心,含超脱尘俗、无所求之意
干松枝:枯松枝,既可作引火之物,亦象征僧人清苦自持
沙上火:指江边沙地人家灶中之火,喻世俗烟火气
赏析
全诗以白描手法勾勒山僧形象,语言质朴而意蕴深远。“不钓台下鱼”反用严子陵垂钓典故,凸显僧人超越名利的禅心;“空寄”二字点出其安于寂寞、无欲无求的境界。后两句以“干松枝”“沙上火”等细微物象,展现僧人清苦却自在的生活状态,于平淡中见真趣。诗人借僧喻己,将隐逸情怀与禅理融为一体,意境空灵淡远,体现了唐代山水禅诗特有的清雅格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。