提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾赠予族中隐居长辈之作,赞颂其淡泊名利、勤读经书、年逾八十仍风雅洒脱的高士风范与长寿神采。
译文
我家这位名士早已对世俗无所求索,
唯有看见高飞的鸿雁才会仰头凝望。
在紫岩边吟咏诗句如同锦绣般华美,
于青苔纸上挥毫落笔宛如银钩遒劲。
高人出席酒宴自称从未有过醉意,
蝇头小楷的经书始终研读不曾停歇。
定然是仙山中采足了灵验的仙药,
年过八十反而更加风度翩翩神采飞扬。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
翔鸿:飞翔的鸿雁,喻指高远志向或超脱尘俗之态
绣段:比喻诗文辞藻华美如锦绣
银钩:形容书法笔势刚健优美
细字:指蝇头小楷等细小字体
风流:此处指风采神韵超凡脱俗,非指男女情事
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐逸长者形象,艺术上善用意象对照,“翔鸿”显其志趣高远,“紫岩”“青苔”衬其环境幽寂,“绣段”“银钩”状其文墨双绝。颈联以“无醉”“未休”凸显其精神矍铄与治学不辍,尾联借“仙山灵药”巧妙点出长寿之因,将养生与修身合一。“年过八十转风流”一句尤为精妙,打破衰老刻板印象,以“转”字写出生命境界的升华,既是对族叔的由衷礼赞,亦寄托了诗人对理想人格与生命状态的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。