提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为施肩吾寄赠故园友人徐处士之作,追忆往昔交游,感叹容颜衰老与世事无常,抒发对神仙长生之道的向往。
译文
我本是江西施家年少子弟,你是城北年迈的徐翁。
回忆昔日以诗篇唱和、欢聚相接的情景,可叹如今彼此容颜都已衰老不同。
世人皆忧虑生命如菜叶上的露水般短暂易逝,时人都害怕命运似烛火前的风一样飘摇难测。
唯独我仰慕神仙修道之法,纵使身如芥子般微末困穷,寿命却能无穷无尽。
注释
仆:自称谦词,指作者自己。
少施氏:年少时的施姓子弟,此处为作者自指。
颜貎:容貌,面色。“貎”同“貌”。
蔬上露:蔬菜叶上的露珠,比喻人生短暂、生命脆弱。
烛前风:蜡烛前的风,比喻处境危险或生命随时可能终结。
神仙道:道教修炼长生之术。
芥子:芥菜种子,佛教用语喻极微小之物,此处指肉身渺小或境遇困顿。
赏析
本诗以今昔对比起笔,由忆旧转入感怀,结构自然流转。颔联“诗篇忆昔欢相接,颜貎如今恨不同”以乐景衬哀情,凸显岁月无情之叹。颈联连用“蔬上露”“烛前风”两个精妙比喻,将世人对生命脆弱的普遍忧惧具象化,意象贴切而富有感染力。尾联笔锋一转,以“芥子虽穷寿不穷”作结,在世俗悲慨中开辟出超脱境界,既是对友人的慰藉,亦彰显诗人笃信道术、追求永恒的精神寄托,体现了唐代文人融合佛道思想的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。