提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《莺莺歌》组诗第三首，以崔莺莺口吻抒写对张生的深情。通过红笺寄诗、青鸟传书等意象，细腻刻画少女幽会前的忐忑与期盼，展现唐代传奇爱情故事的诗意表达。
译文
赤诚之心难以自喻，只能写在方寸红笺之上。
托付春风伴随落花飘去，仿佛随风融入绿杨丛中。
在窗下暗自诵读无人知晓，剪破红绡裁制成诗句。
还怕香风容易将信吹散，特意让青鸟衔在口中传递。
诗中向情郎传达隐秘暗语，情郎心领神会悄然来到花丛深处。
十五月圆之夜月光照门时，与情郎相见于花间小径。
注释
丹诚：赤诚真挚的心意
红笺：红色信纸，多用于书写情诗
青鸟：神话中西王母的信使，后世代指传递书信者
隐语：含蓄暗示的话语，此处指约会暗号
三五：农历十五日，特指月圆之夜
当户：正对着门窗
赏析
本诗以女性视角细腻呈现私传情书的心理过程，艺术上善用意象叠加，“春风”“落花”“绿杨”营造出朦胧唯美的意境。剪绡裁诗、青鸟衔书等细节既显珍重又含忧惧，将少女情思具象化。“诗中报郎含隐语”一句巧妙点出两人心有灵犀的默契，末联以月圆花径收束，情景交融，含蓄蕴藉。全诗语言清丽婉转，情感真挚动人，体现了唐代叙事诗向抒情化、精致化发展的审美趋向，是《莺莺歌》组诗中极具感染力的篇章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。