提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅咏怀古迹之作,借泰伯井追思吴国始祖至德精神,感叹贤人遗迹历经千年犹存,寄托对先贤德泽绵长的敬仰与历史沧桑之感。
译文
至高无上的德行如今在哪里呢?
平坦的废墟之上古井仍有清泉。
自从东汉梁鸿重新疏浚之后,
又已经历了几千年的岁月变迁。
注释
至德:指吴国始祖泰伯让位奔吴、教化百姓的崇高德行。
平墟:平坦的废墟或遗址,指泰伯庙或故城旧址。
梁鸿:东汉隐士,曾避居吴地,重浚泰伯井以惠乡民。
濬:疏通、挖掘,此处指重新清理修复古井。
赏析
全诗语言质朴简练,以问起兴,将抽象的“至德”与具象的“井泉”相联,寓德于物,化虚为实。后两句以梁鸿重浚为时间节点,拉伸历史纵深,凸显古井作为道德象征的永恒价值。诗人不事雕琢而意蕴深沉,借一泓清泉承载千年文脉,表达对先贤德泽不绝的礼赞,体现了唐代咏史诗以小见大、托物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。