提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作禅理诗,以通俗语言阐释无为而治的修行智慧,揭示刻意求道反生迷障、放下执念方得通达的哲理。
译文
刻意用功追求功用,反而辗转陷入昏昧迷茫。
有心去获取便得不到,不去强求自然就能通达。
注释
将功用功:指刻意执着于修行之功或外在效用,前“功”为动词,后“功”为名词
展转:反复徘徊,形容心神不定、不得解脱之状
冥蒙:昏暗不明,喻指心智被执念遮蔽而迷失本真
取:刻意攀缘、强求之心
自通:不假外力造作,本性自然显发通达
赏析
此诗语言质朴如话,却深契禅宗“无住生心”之旨。前两句以“将功用功”点破世人修道常犯的功利化误区,指出越刻意越迷惘的悖论;后两句“取即不得,不取自通”形成鲜明对照,直指放下执念方能契入本真的修行关窍。全诗无一字说教,却以生活化语汇道出超越时代的智慧,体现了王梵志诗“以俗诠玄”的独特艺术风格,对后世禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。