提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗白话阐扬禅理之作,直指人心本自清净圆满,无需外求修证,体现了南宗禅“即心是佛”的核心思想与质朴诗风。
译文
不要徒劳地向心外寻求真佛,真正的佛性本是无形无相、不可目见的。
那玄妙的本性与灵明的心台,何曾受过世俗烟火的熏染与锤炼?
此心原本就是清净无事之心,此面依然是父母所生的本来面目。
纵使历经劫数的磐石可以被磨损动摇,这内在的真如本性也绝无丝毫改变。
注释
漫:徒然,白白地。
真佛:指众生本具的佛性,非外在偶像。
妙性:微妙圆满的自性本体。
灵台:指心灵或精神本体。
薰炼:熏习修炼,喻指后天人为的造作修饰。
娘生面:父母所生之本来面目,喻未加雕饰的本真状态。
劫石:佛教术语,喻极漫长的时间,传说天人衣拂巨石至尽为一劫。
个中:其中,指代前文所述的本心自性。
赏析
此诗语言浅白如话而禅意深邃,典型体现王梵志“以俗演雅”的艺术特色。诗人直斥向外驰求之妄念,强调佛性本自具足、不假修证。“心是无事心,面是娘生面”二句尤为精警,以日常语汇点破本来面目,将玄奥禅理化为亲切体认,彰显南宗顿悟法门精髓。末联以劫石之动反衬自性之恒常不动,对比鲜明,既强化了真如不灭的信念,又赋予诗歌超越时空的庄严感。全篇说理透彻而不枯燥,于平淡中见真淳,堪称唐代白话禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。