提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作禅理诗,以通俗白话表达超脱世俗功利、顺应自然本性的禅宗生活态度,体现平常心是道的修行境界。
译文
我不向往往生天界享乐,
也不贪求布施修福的功德。
饿了就吃一钵饭,
困了就伸脚安眠。
愚痴之人对此嗤笑,
智慧之人却深表赞同。
但这境界既非愚也非智,
更不是玄妙难测的玄机。
注释
生天:佛教术语,指因行善而转生天界享受福报。
福田:佛教比喻,指供养三宝、父母等可获福报如耕田得谷。
一钵饭:僧人乞食所用钵盂中的饭食,象征简朴知足的生活。
展脚眠:伸直双脚睡觉,形容毫无挂碍、自在安然的状态。
玄中玄:禅宗术语,指超越言语思辨的终极奥妙境界。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深邃禅机。前两句破除对天堂福报的执着,彰显不慕功利的解脱心;“饥来吃饭,困来即眠”以日常起居喻道,将禅融入生活,成为后世禅门名句。后四句超越愚智对立与玄妙追求,直指平常心本体。全诗不事雕琢,以反诘与否定层层递进,在平实中见真淳,体现了王梵志诗“以俗为雅、以浅寓深”的独特艺术风格,对宋代禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。