提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语写就的劝世诗,借树木喻人,阐明生子贵精不贵多之理,语言质朴直白,蕴含深刻的人生智慧与对世俗亲情的冷峻洞察。
译文
大树皮里包裹着大树,小树皮里包裹着小树。
生养儿子不在于数量多,能顶事的一个就足够了。
这样省得分割田产宅院,也没有人蛮横地逼迫煎熬。
只要秉持公平无私之心,上天也会顾念孤独之人。
我自身虽然孤身一人,未死之前却已心怀忧虑。
倘若家中有五个儿子,哭我时反而没有凭据可依。
他们哭我我也听不见,不哭我我也终究要离去。
注释
了事:能够办事、担当家务或支撑门户。
足:足够,满足。
横煎蹙:蛮横地逼迫、压榨或折磨。
平等心:公正无私、不偏袒的心态。
无所据:没有依靠或凭据,指儿子众多反致推诿扯皮,无人真心尽孝。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“大皮裹大树”起兴,比喻贴切自然,将抽象道理具象化。语言浅近如话,却饱含哲理张力。“生儿不用多,了事一个足”直击传统多子多福观念的弊端,揭示财产纷争与孝道沦丧的现实困境。末四句尤为警策,以死后视角冷眼旁观,道出亲情在利益面前的脆弱与生死本质的孤独,既有佛家超脱之思,又具现实主义批判力度,体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。