提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语讽世,此诗直指世人贪恋色相之愚痴,借身体污秽本质警醒众生破除执念,体现佛教不净观与无常思想。
译文
人的身体本来只是盛装尿屎的皮囊,
却偏要勉强涂抹脂粉加以妆饰。
凡夫俗子没有智慧识破真相,
反而把这躯壳称作一团娇美的花。
最终被这色身牵引堕入地狱受苦,
这才是人世间真正的冤家对头。
注释
尿屎袋:佛教不净观术语,喻人身由污秽之物组成,本质肮脏。
强将:勉强、刻意地。
无所识:缺乏般若智慧,不能洞察事物真实本性。
一团花:比喻外表美丽诱人,实则虚幻不实。
相牵:指因贪爱色身而被业力牵引轮回。
寃家:即冤家,此处特指导致众生沉沦苦海的根本障碍。
赏析
此诗语言粗直泼辣,以“尿屎袋”与“一团花”形成强烈反差,极具视觉冲击力与警策效果。诗人运用佛教不净观解构世俗审美,撕破色相伪装,情感冷峻而悲悯。末句“此最是寃家”如当头棒喝,将批判从肉体层面升华至生死解脱的高度。全诗摒弃典雅修辞,以俚俗口语承载深刻佛理,体现了王梵志诗“以俗为雅、以妄显真”的独特艺术风格,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。