诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧王梵志所作白话讽喻诗,以通俗语言揭露部分出家人表里不一、趋炎附势的虚伪行径,具有鲜明的劝世与警策意义。

译文

有些出家人修行粗疏浅薄, 内心并未真正平和踏实。 去贫苦人家赴斋就走得迟缓拖沓, 到富贵人家赴斋便跑得飞快急切。 贪图别人家油煎的美味面点, 却自称拥有般若波罗蜜的智慧。 吃饱喝足后不知羞惭悔改, 将来遭受罪报将永无休止之日。

注释

粗行:指修行粗疏、不精进,行为不合规范。 平实:内心平和踏实,指真正的修证境界。 贫斋:贫穷人家设办的斋饭供养。 富斋:富贵人家设办的斋饭供养。 䭔:古代一种用油煎或蒸制的面食,此处代指精美食物。 波罗蜜:梵语音译,意为“到彼岸”,指佛教修行的究竟智慧。 慙:同“惭”,羞愧、惭愧之心。 受罪:指因破戒贪欲而招致的恶报与苦难。

赏析

本诗语言质朴俚俗,直白如话,体现了王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗人运用鲜明对比手法,“贫斋迟”与“富斋疾”生动刻画出假僧人趋炎附势的丑态;“油煮䭔”与“波罗蜜”的对举,更以具象物欲反衬抽象佛理,讽刺其口是心非。全诗情感辛辣而不失悲悯,既是对虚伪修行者的严厉棒喝,也蕴含对正信修行的深切呼唤。“饱食不知慙,受罪无休日”一句振聋发聩,将因果警示推向高潮,具有强烈的道德教化力量与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品