提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说游访道教圣地金庭观时所作，借道家意象抒发对修道成仙的向往，表达了与道友共游洞天福地、永葆青春的美好期许。
译文
大道玄珠本在心中，何必向外苦苦寻求？
纵使沧海变为桑田，也要让双鬓不染秋霜。
待到将来位列三十六洞天仙境之时，
愿在碧桃花开之际，与恩师同游胜境。
注释
元珠：即玄珠，道家喻指大道本体或内丹真性。
海变：指沧海桑田之巨变，喻时光流逝、世事变迁。
鬓不秋：鬓发不因岁月而斑白如秋草，意指容颜不老、长生久视。
洞天三十六：道教谓神仙所居之名山胜境有三十六处，金庭观即其一。
碧桃：传说中的仙树之花，象征仙境与长寿。
赏析
全诗融玄理于游仙想象之中，语言清丽而不失庄重。首句以反问点明道在自身、无须外求的修行真谛，次句以“海变”衬“鬓不秋”，将时间永恒与个体长生并置，张力十足。后两句由理入景，以“碧桃花发”这一明媚意象收束，把抽象的道教理想具象化为可感的师徒同游之乐，既显虔诚向道之心，又含温润人情之美，体现了盛唐文人崇道诗中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。