提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张说见众人作诗送别杜承，有感而发写下此篇。诗中借吴楚地理变迁与沅湘云梦之景，抒发对友人远行的关切及对其政绩的赞颂，情景交融，意蕴深长。
译文
吴地与楚地以长江为界分镇一方，华容县也已改变了旧时的城郭面貌。
惊讶于您从远方前来拜谒辞行，深知百姓对您怀有去后思念的深情。
您的风度气韵如同沅水湘水般险峻高洁，离去后的恩泽犹如云梦泽般平和广布。
注释
吴楚：指古代吴国与楚国地域，此处泛指长江中游一带
江镇：以长江为界划分行政区域或军事防区
华容：古县名，在今湖南湖北交界地带
远谒：从远方前来拜见辞行
去思：官吏离任后百姓对其德政的怀念
沅湘：沅水与湘水，代指湖南地区
云梦：古代大泽名，在今湖北江汉平原一带
赏析
此诗艺术特色在于以地理意象喻人品格。首联写地域沿革，暗含世事变迁中友情之恒久；颔联“讶”“知”二字转折自然，将众人送别之情升华为对杜承德政的肯定。颈联尤为精妙，“风度沅湘险”以山水之险峻喻人格之高洁刚正，“烟还云梦平”则以泽国之平阔象征其惠政绵长安宁。全诗融地理、人事、情感于一体，既是对友人的深情送别，亦是对其为官品格的高度礼赞，体现了盛唐赠别诗雄浑雅正的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。