提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说送别友人敬丞所作，写于暮春时节。诗人借良会难再、落花覆水之景，抒发惜别深情，并以庭兰相赠寄托高洁情谊与美好祝愿。
译文
美好的聚会实在难以长久，今夜面对美酒却无心畅饮。
在这暮春三月即将分别，至亲好友从此分隔两地。
飘落的花瓣已经覆盖了水面，山岩间的云雾正欲升起笼罩山峰。
庭院中的兰花正值芬芳可佩之时，我采撷繁盛的一束赠予远行的你。
注释
嘉会：美好的聚会
芳罇：盛满美酒的酒杯，代指宴饮
三春暮：暮春时节，农历三月末
乡间：此处指相隔异地、空间阻隔
覆水：落花漂浮覆盖于水面
庭兰：庭院中种植的兰草，象征君子高洁品德
采采：形容花草茂盛繁多之貌
河关：河流与关隘，代指友人远行必经的旅途
赏析
本诗情景交融，意蕴深婉。首联以“良难永”点出聚散无常之叹，奠定感伤基调；颔联直叙暮春别离，时空交织更显惆怅。颈联“落花已覆水，岩云欲起山”为千古名句，以落花随水喻时光流逝与离情难挽，以云起山峦状别绪弥漫，景语皆情语，画面苍茫而意境悠远。尾联化用《楚辞》香草美人传统，以庭兰赠别，既赞友人品格高洁，又寄寓深切祝福，使全诗哀而不伤，格调清雅醇厚，尽显盛唐送别诗的温厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。