提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,用于冬季祭祀黑帝的雅乐仪式,表达对神明的虔诚敬畏与祈求护佑之心。
译文
阳月(十月)已经到来,应钟之律正合此时节。
备好洁净的祭牲,陈列起俎豆等礼器。
神明高高在上、深远难测,既无声音也无气味。
以肃静虔诚之心感通神明,祈求神灵降临保佑。
注释
阳月:农历十月的别称。
斯纪:已记录、到来。
应钟:古乐律名,对应农历十月。
牲牷:祭祀用的纯色完牲。
俎豆:古代祭祀宴享时盛食物的礼器。
无声无臭:形容天道神明无形迹可寻,出自《诗经》。
格思:感通、来临之意。格,来;思,语助词。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀雅乐歌辞,风格庄严肃穆,语言典雅凝练。前四句叙事,点明时令与祭品之洁净,展现祭祀的隆重与虔诚。后四句转入抒情与祈愿,化用《诗经》中“上天之载,无声无臭”之语,描绘神明高远幽深、不可捉摸的特质,凸显对天道的敬畏。末句“静言格思,惟神保祐”以静穆之心祈求神明降临,情感内敛深沉。全篇不事雕琢,以古雅之笔传达出初唐郊祀典礼的神圣与肃穆,体现了儒家敬天法祖的礼乐精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。