提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物之作,借咏钱揭示其双重属性。诗人援引典故,既肯定货币流通之功,更警示世人贪欲之害,体现儒家重义轻利的价值取向与处世智慧。
译文
九府掌管的五铢钱是世间珍贵之物,
鲁褒曾作《钱神论》赞其神通广大。
劝你求得钱财时务必懂得知足常乐,
它虽能使人显贵荣耀也能使人蒙受耻辱。
注释
九府:周代掌管财币的九个官署,后泛指国家财政机构
五铢:汉代始铸的标准铜钱,后世常作为钱币的通称
鲁襃:即鲁褒,西晋学者,著有讽刺金钱万能的《钱神论》
道通神:指鲁褒文中形容金钱无所不能、如同神灵的论述
覔得:寻得、获取
荣人:使人获得荣华富贵
辱人:使人招致羞辱祸患
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句用典精准,以“九府五铢”点明钱的官方正统地位,借鲁褒《钱神论》揭示金钱在社会中的巨大能量。后两句笔锋一转,由叙转议,“须知足”三字如警钟长鸣,直指人性贪欲之弊。结句“虽解荣人也辱人”采用对举手法,辩证揭示金钱的双刃剑本质,既承认其现实功用,又强调道德自律的重要性。全诗不事雕琢却理趣盎然,体现了唐代咏物诗托物言志、寓教于物的艺术特色,至今仍具现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。