提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题咏雷琴之作,借洛水嵩山清景与圣朝容隐之语,赞琴音清雅高洁,寄托对太平盛世下隐逸雅趣的向往。
译文
洛河之水清澈明净,
嵩山之上白云缭绕。
圣明朝廷包容隐逸之士,
时常得以吟咏《南风》古曲。
注释
清泚:水清澈明净的样子
崧高:即嵩山,五岳之中岳
圣朝:指当时唐朝朝廷
南薫:相传舜帝所作琴歌《南风》,喻仁政与和乐
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒洛水澄澈、嵩山云白的清幽意境,暗合雷琴音色之纯净高远。后联由物及人,将琴音与“圣朝容隐”相联,既颂扬时代宽和,又抒发士人寄情山水、抚琴咏志的雅怀。“咏南薰”用典精切,既点出琴曲渊源,又隐喻政治清明与个人心境的和谐统一。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景理交融,展现了初唐文人于盛世中追求精神超脱的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。