诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴王挽辞二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐旧臣徐铉悼念故主吴王李煜所作,抒发亡国之痛与知遇之恩未报的悲慨,寄托对故国兴衰的深沉哀思。

译文

千年时光倏忽而逝,万事皆归于冥茫虚空。 洛阳道上青松依旧,建康宫中唯余白草。 先王道德文章犹存,朝代兴衰自古相同。 身受深恩未能补报,掩面哭泣于穷途之中。

注释

倏忽:形容时间极短,转瞬之间 千龄:千年,泛指漫长岁月 冥茫:幽暗渺茫,指死后世界或虚无之境 洛阳陌:洛阳的道路,代指中原故地或葬地 白草:枯白的野草,象征荒凉衰败 建康宫:南唐都城金陵的宫殿 反袂:用衣袖掩面,形容极度悲痛 途穷:路到尽头,喻处境绝望或人生困顿

赏析

全诗以时空对照起笔,千龄之速与万事之空奠定苍凉基调。颔联“青松洛阳陌,白草建康宫”以工整对仗勾连南北两地,松青草白色彩反差强烈,寓含故国沦丧、人事全非之痛。颈联由景入理,肯定先王文德不朽,又以“兴衰自古同”宽慰中更显无奈。尾联直抒胸臆,“反袂泣途穷”将忠臣无力回天的悲怆推向高潮。语言凝练沉郁,情感真挚深沉,堪称五代挽辞中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品