诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,用于冬季祭祀黑帝的礼仪。古人以五音配五季,冬季属水,音用羽,故称“黑帝羽音”,旨在岁末报神灵之功并祈求来年福佑。

译文

严寒的冬季之月,斗星流转,寒风凛冽。 举行祭祀以报答神灵的功德,以此赐福于来年。

注释

季月:冬季的最后一个月,即农历十二月。 星回:星次回转,指一年将终。 风厉:寒风凛冽猛烈。 享祀:祭祀神灵。 报功:报答神灵赐予的恩德与功绩。 方祚:当受福祚。方,正当;祚,福赐。

赏析

此诗为典型的郊庙祭祀歌辞,语言庄重典雅,古奥凝练。前两句“严冬季月,星回风厉”写景,点明祭祀的时令背景,以星象流转与凛冽寒风烘托出岁末肃穆、威严的氛围。后两句“享祀报功,方祚来岁”直抒祭祀本意,言明举行典礼既为报答神灵本年之恩德,更为祈求来年之福佑。全诗不事雕琢,无华丽辞藻,却以四言古体之庄重节奏,传达出敬畏天地、顺应天时的虔诚情感,体现了初唐雅乐歌辞肃穆宏大的时代气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏征的其他作品