诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白鹿洞二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王贞白在庐山白鹿洞书院读书时所作,以切身感悟劝勉世人珍惜光阴、潜心治学,是千古传诵的惜时名篇。

译文

专心读书不知不觉春天已经深了, 每一寸光阴都像一寸黄金般珍贵。 若不是道人前来逗我谈笑解闷, 我正沉浸于周公孔子的情思中苦苦追寻。

注释

春深:指暮春时节,春意已浓。 一寸光阴一寸金:比喻时间极其宝贵,如同黄金一般。 道人:此处指僧人或修道之人,亦泛指来访的友人。 引笑:逗乐,引人发笑交谈。 周情孔思:指周公、孔子的思想学说,代指儒家经典与圣贤之道。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“不觉”二字生动刻画出读书入神之态,反衬出时光流逝之快。“一寸光阴一寸金”以具象黄金喻抽象时间,成为警醒世人的千古名句。后两句借道人引笑的插曲,进一步凸显诗人沉浸圣贤之学的专注与执着。全诗将惜时与治学融为一体,既无说教之气,又饱含真挚感悟,艺术上以浅语寄深情,情感上彰显了对学问的虔诚追求,至今仍具强烈的感染力与教育意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品