提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白卧病宛陵时所作，以书信体寄赠周明府。诗中借典故自陈病况与疏于问候之由，描绘早秋清景以寄怀友之情，言辞清雅真挚。
译文
为了向临邛宰您致意，近来常常缺少附寄的书信。
我的懒散并非像嵇康那样出于本性，而是疾病缠身如同司马相如一般。
溪上秋雨过后凉意顿生，山间亭台之上明月刚刚升起。
心中怀念您自然会有诗句表达，又何必非要赠送双鱼信函呢。
注释
临卭宰：指周明府，汉代司马相如曾任临邛令，此处借指姓周的县令
阙附书：缺少随寄的书信，阙通缺
嵇叔夜：即嵇康，字叔夜，性疏懒，常以疾辞官
马相如：即司马相如，曾患消渴疾，此处喻己病
双鱼：指书信，古乐府有呼儿烹鲤鱼中有尺素书之典
赏析
此诗用典精切，情感含蓄深沉。颔联以嵇康之懒与司马相如之疾对举，既委婉解释久未通音讯之因，又暗合受赠者姓氏渊源，构思巧妙。颈联转写早秋夜景，溪雨生凉、山亭月初，以清寂之景烘托卧病怀人之思，意境空灵悠远。尾联化用鱼书典故而翻出新意，谓诗情即心声，胜过形式化的书信往来，彰显文人相知重在精神契合的雅趣，语言简淡而余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。