提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白为送别辞官归隐的建昌县令冯明府而作，借陶渊明典故赞颂其高洁品格与卓越政绩，表达对贤吏的敬仰及对清廉政治的推崇。
译文
曾经听说陶渊明辞去彭泽令，解下印绶归隐庐山。
如今见到冯明府在海昏任职后，也辞官回乡隐居。
贤德之人五百年才出现一位，此话确实不假。
您的清风正气激荡着贪婪冒进之徒，心境如白云般自由舒卷。
家乡群山如画屏罗列，碧绿溪水环绕庭院台阶。
秋日清爽对着酒杯吟诗，连羲皇时代的人也不如您自在。
如今建昌的百姓，正纷纷称颂大冯君的德行。
何必立下遗爱碑，您的美好政声早已人人传闻。
注释
陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐
匡庐：即庐山，陶渊明归隐之地
海昏：古地名，此处代指冯明府任职的建昌一带
间生：隔世而生，形容贤人难得
贪冒：贪婪冒进之人
庭除：庭院和台阶
羲皇人：指伏羲时代淳朴无忧的古人，喻指超脱世俗的境界
遗爱碑：歌颂官员离任后仍被百姓怀念的石碑
赏析
本诗用典精切，以陶渊明比况冯明府，既彰其归隐之志，又显其贤德之稀。“清风激贪冒”一句刚柔并济，将人格力量具象化；“白云同卷舒”则以自然意象烘托超然心境。后半部分由景入情，以“羲皇人不如”极言其精神境界之高。结句“何必遗爱碑，政声人尽闻”翻出新意，强调民心即丰碑，超越形式化的颂扬，使全诗在赞美中蕴含深刻的政治理想与人文关怀，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。