提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑畋题咏白鹤观水阁之作,描绘秋日山居清幽景致,借景抒发禅寂心境与尘外之思。
译文
松树的浓荫如同帷幄般垂覆,水面波光宛如轻罗铺展。
深秋已尽山色依旧青翠,一只白鸟悠然飞过山间。
独自坐在水阁庵中内心正自空寂,
忽闻几声竹枝歌从不知何处飘来。
注释
幄:帐幕,此处形容松阴浓密如帷盖
罗:丝织品,比喻水面平滑光洁
庵:原指小草屋,此指水阁或僧舍
竹枝歌:巴渝一带民歌,声调凄婉动人
赏析
全诗以静衬动,意境清绝。前两句以“幄”“罗”喻松阴与水光,设喻精妙,勾勒出秋尽山青、白鸟掠过的空灵画卷。后两句由景入情,“独坐”“心寂”直写禅定之境,而末句“数声何处竹枝歌”以悠扬歌声打破沉寂,反衬出环境之幽深与心境之澄澈。动静相生之间,既显山居之清雅,又暗含对尘世烟火的微妙眷恋,余韵悠长,堪称晚唐山水禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。