提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名臣魏征所作的郊庙祭祀乐歌，专用于秋祭白帝。作品紧扣秋季时令，描绘了祭祀典礼的隆重场面，表达了祈求神灵赐福、调和秋令的虔诚之心。
译文
音律顺应秋季万物收成之气，时令已至南吕之月。
玉器和束帛等祭品都已陈列齐备，笙竽等乐器齐备并奏响。
祭品散发出浓郁的香气，兰草般芬芳的美食与桂花酿成的香酒陈列其上。
借此祭祀以求神灵赐福宴饮，用以调和这降霜的秋令时节。
注释
律应西成：律指乐律，古人以十二律配十二月；西成指秋天万物收成，古人以西方配秋。
气躔南吕：气躔指节气运行；南吕为十二律之一，代表农历八月。
珪币：珪同“圭”，玉器；币指束帛，皆为祭祀神明的礼品。
笙竽：皆为簧管乐器，笙小竽大，此处泛指祭祀奏乐。
苾苾：香气浓郁的样子。
兰羞：指芳香的祭品，羞在此指美食。
桂醑：桂花酿造的美酒，醑本意为滤过的美酒。
式资宴贶：式为发语词；资指凭借、依靠；宴贶指神灵赐予的宴饮与福佑。
用调霜序：用指用以；调指调和；霜序指降霜的秋季时节。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，语言典雅凝练，对仗工整。全诗紧扣“秋祭”主题，首联以“西成”“南吕”点明秋季时令与万物收成之气；颔联与颈联铺陈祭品与乐器，“珪币咸列，笙竽备举”写仪式之庄重，“苾苾兰羞，芬芬桂醑”重言叠字，生动渲染出祭品香气的浓郁与祭祀的虔诚。尾联“式资宴贶，用调霜序”收束全篇，点明祭祀目的在于祈求神灵赐福并调和秋令。全篇辞藻华美而不失肃穆，展现了初唐雅乐体式之正大与古人敬天保民的礼乐精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。